Rescatando la oralidad quebradeña

Cuando pasa el arado, el surco despide terrones que llaman nuestra atención. Si los miramos bien, podemos descubrir que son trozos de vasijas con algunos siglos de antigüedad.

Lo que el pagano acepta de mejor grado del cristianismo es la fe popular en los milagros y los santos, el rito, las romerías... La interpretación cristiana del mundo le causa náuseas, pero las fiestas eclesiales con luces, flores y cantos seguidos de una romería la admite como cosa buena dentro de una cosa mala, porque esa cosa es en verdad humana y constituye la interpretación pagana del cristianismo. Alberto Caeiro.

La memoria oral, en la Quebrada de Humahuaca, guarda no sólo el recuerdo de lo reciente sino también una manera de pensar cincelada durante miles de años. La misma evangelización no pudo desenredar el tejido en que la cultura y la naturaleza formaron una trama. Su pensamiento no está en lo dicho, porque lo dicho corresponde al nivel de la verdad, pertenencia del colono. Son los detalles los que dalatan con profundidad su fe, el floreo con que cada narrador relata su cuento. Esta carpeta contiene algunos trabajos que desde el año 2001 vengo realizando en colaboración con mis vecinos.